legal charges n_p
- costes fp | costes processals fp | despeses judicials fp
Resultats de la cerca per a «legal charges»
Exemples d’ús (fonts externes)
| No legal charges had been ever submitted against him. | Mai no se li ha fet cap imputació judicial. |
| Font: NLLB | |
| On top of that, he can still bring more legal charges for embezzlement. | A sobre, encara pot portar més càrrecs judicials per malversació. |
| Font: AINA | |
| No report sanctions or legal charges related to possession, use or trafficking of drugs. | No informar de sancions o imputacions legals vinculades a la tinença, consum o tràfic de drogues. |
| Font: HPLT | |
| Nonetheless, some of the legal charges against those involved in organising the referendum have been based precisely on the fact that there were injured police officers. | Així i tot, algunes de les acusacions judicials contra les persones relacionades amb l’organització del referèndum s’han basat, precisament, en l’existència de policies ferits. |
| Font: NLLB | |
| The association indicated that their sons are civilians, and they were kidnapped from their homes and workplaces and held in prisons without legal charges that warrant their detention. | L’associació va indicar que els seus fills són civils, i que van ser segrestats a casa i llocs de treball i retinguts a presons sense càrrecs legals que justifiquin la seva detenció. |
| Font: AINA | |
| A German citizen was accused in the United States of 37 legal charges for starting at least fifty fires last week in the Californian city of Los Angeles. | Un ciutadà alemany va ser acusat als Estats Units de 37 càrrecs judicials per haver iniciat la setmana passada almenys mig centenar d’incendis a la ciutat californiana de Los Angeles. |
| Font: AINA | |
| Although in another section there is a biography in which only his sporting successes and his professional career are discussed, but no reference is made to his legal charges. | Si bé en un altre apartat figura una biografia en què només es parla dels seus èxits esportius i de la seva trajectòria professional, però no es fa cap referència a la seva imputació judicial. |
| Font: AINA | |
| After successfully fighting the legal charges (Bill Gates claimed that Apple copied from Xerox as well), Microsoft was able to release a Windows upgrade in 1987 with a lot of improvements. | Després de lluitar amb èxit contra les acusacions legals (Bill Gates va afirmar que Apple també copiava de Xerox), Microsoft va poder llançar una actualització de Windows el 1987 amb moltes millores. |
| Font: AINA | |
| One stands out that of 1932 against the decision of the British to separate the electoral system of India from the castes; or another since 1943 against his incarceration without legal charges. | Es destaca la del 1932 en contra de la decisió dels anglesos de separar el sistema electoral de l’Índia per castes; o una altra del 1943 contra el seu empresonament sense càrrecs judicials. |
| Font: NLLB | |
| From the establishment of the corresponding charges to the administrator to any change related to the legal situation of the company. | Des de l’establiment dels càrrecs corresponents a l’administrador fins a qualsevol canvi vinculat a la situació legal de l’empresa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |